1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
==========================
దయచేసి దిద్దుబాట్లు పంపండి లేదా
లేదా "***" పదాలు లేవు
truc1979@gmx.com కు
==========================

2
00:01:02,000 --> 00:01:08,074
మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి
ఈరోజు www.SubtitleDB.orgని సంప్రదించండి

3
00:01:13,180 --> 00:01:16,720
విన్స్, ఇది చాలా కాలం స్నేహితుడు అటార్నీ మరియు

4
00:01:16,720 --> 00:01:18,200
తాగుబోతు

5
00:01:18,200 --> 00:01:19,450
నేను మీకు చెప్పాలి

6
00:01:19,450 --> 00:01:21,670
కొన్ని చెల్లింపులు చేయడం ఆపండి

7
00:01:21,670 --> 00:01:23,890
మరియు నేను ఈ రోజు ఎలెన్‌ని చూసాను మరియు...

8
00:01:23,890 --> 00:01:26,770
ఓహ్ షిట్ ఎలెన్ మళ్లీ బిచింగ్ చేస్తున్నాడా?

9
00:01:26,770 --> 00:01:28,150
మీరు చాలా వెనుకబడి ఉన్నారని ఫిర్యాదు చేసే హక్కు ఉంది

10
00:01:28,150 --> 00:01:31,630
అయినా మీరు ఎవరి పక్షం?

11
00:01:31,630 --> 00:01:36,210
నేను మీ రెండు వైపులా ఉన్నాను, అది మీకు తెలుసు

12
00:01:36,210 --> 00:01:39,880
మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?
ఏవైనా సూచనలు ఉన్నాయా?

13
00:01:39,880 --> 00:01:41,470
అవును, అవును నాకు కొన్ని సూచనలు ఉన్నాయి, మీరు తయారు చేయడం ప్రారంభించమని నేను సూచిస్తున్నాను

14
00:01:41,470 --> 00:01:42,919
కొన్ని చెల్లింపులు

15
00:01:43,065 --> 00:01:44,350
జెర్రీ నేనంటే నమ్మండి

16
00:01:44,350 --> 00:01:46,660
ఆ మూడు పడకగదులపై చెల్లింపులు చేస్తోంది

17
00:01:46,660 --> 00:01:49,630
నేను కొన్న ఇల్లు, గ్లోరియా నగలు, అది

18
00:01:49,630 --> 00:01:52,960
యూరప్‌లో హనీమూన్‌ని నేను భరించలేని స్థితిలో ఉన్నాను

19
00:01:52,960 --> 00:01:54,910
విన్స్ లుక్ నేను మీ పట్ల సానుభూతి చూపుతున్నాను

20
00:01:54,910 --> 00:01:56,590
సమస్యలు కానీ మేము ఎల్లెన్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము

21
00:01:56,590 --> 00:01:58,750
ఆమె ఆర్థికంగా చాలా కష్టంగా ఉంది

22
00:01:58,750 --> 00:01:59,950
దాని గురించి మరియు మీరు ఏదైనా చేయడం ప్రారంభించాలి

23
00:01:59,950 --> 00:02:02,380
నేను ఏమి చేయగలనో చూస్తాను

24
00:02:02,380 --> 00:02:08,150
అవును. మీతో మాట్లాడండి

25
00:02:08,150 --> 00:02:13,239
ఆహ్ ఇప్పుడు మనం ఏకాగ్రతతో ఉండడం మంచిది

26
00:02:13,239 --> 00:02:16,739
కొన్ని తీవ్రమైన వ్యాపారంలో

27
00:02:19,360 --> 00:02:21,970
ఓ బేబీ.
నేను ఆ సిగార్ వాసనను ద్వేషిస్తున్నాను

28
00:02:21,970 --> 00:02:25,070
నన్ను క్షమించండి బేబీ నేను అతనికి ఒకదాన్ని వదులుకుంటాను

29
00:02:25,070 --> 00:02:27,520
ఈ రోజుల్లో

30
00:02:55,180 --> 00:02:57,073
ఎంత బాగుంది సార్?

31
00:02:57,073 --> 00:02:57,988
ఓ హాయ్ పామ్

32
00:02:57,988 --> 00:02:59,001
ఈ రోజు నేను మీ కోసం ఏమి పొందగలను?

33
00:02:59,001 --> 00:03:00,792
పెద్ద ఐస్‌డ్ టీ ఎలా ఉంటుంది?

34
00:03:00,792 --> 00:03:02,090
ఇంకేమైనా ఉందా? నేటి ప్రత్యేకత ఎలా ఉంటుంది?

35
00:03:02,090 --> 00:03:03,962
అవును నేను బాగుంటాను

36
00:03:03,962 --> 00:03:05,105
సరే

37
00:03:15,010 --> 00:03:17,140
అలా చూపించాల్సి వచ్చిందా?

38
00:03:17,140 --> 00:03:19,770
నేను మంచిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

39
00:03:20,050 --> 00:03:23,160
అవును... కానీ మరీ మంచిది కాదు

40
00:03:34,310 --> 00:03:38,840
కానీ ఇది సులభం

41
00:03:38,840 --> 00:03:43,370
మీ స్నాప్ క్రోచ్

42
00:03:44,849 --> 00:03:47,341
మీకు లాయర్లు ఏమీ తెలియదా?

43
00:03:47,341 --> 00:03:48,478
నన్ను చేయనివ్వండి

44
00:03:52,378 --> 00:03:53,286
మీరు చేయగలరా?

45
00:03:53,286 --> 00:03:54,379
ఇది స్నాప్ కాదు

46
00:03:54,379 --> 00:03:57,620
అవును అది

47
00:04:25,990 --> 00:04:28,920
బేబ్, ఇక్కడ పీల్చుకో

48
00:08:10,039 --> 00:08:12,089
బ్రూస్టర్ నివాసం,

49
00:08:12,089 --> 00:08:16,044
గ్లోరియా బ్రూస్టర్ మాట్లాడుతూ

50
00:08:16,044 --> 00:08:17,669
గ్లోరియా?

51
00:08:17,669 --> 00:08:19,999
గ్లోరియా అది నువ్వేనా? మీరు ఫన్నీగా ఉన్నారు

52
00:08:19,999 --> 00:08:23,639
- అంతా బాగానే ఉందా?
- నేను బాగున్నాను! నేను కేవలం ఉన్నాను

53
00:08:23,639 --> 00:08:25,799
మీరు ఇంటికి వచ్చే వరకు వేచి చూస్తున్నాను, నేను వేడెక్కుతున్నాను

54
00:08:25,799 --> 00:08:28,469
ప్రస్తుతం మీ కోసం ఏదో ఉంది

55
00:08:28,469 --> 00:08:30,179
మీరు చివరకు వంట చేయడం నేర్చుకుంటున్నారని నాకు చెప్పకండి

56
00:08:30,179 --> 00:08:34,879
లేదు కానీ నా దగ్గర ఏదో వంట ఉంది

57
00:08:34,879 --> 00:08:37,050
సరే ప్రియతమా నీ దగ్గర ఉంటుందని నేను భయపడుతున్నాను

58
00:08:37,050 --> 00:08:38,789
బ్యాక్ బర్నర్‌పై ఉంచడానికి నేను క్లయింట్‌ని చూడాలి

59
00:08:38,789 --> 00:08:40,979
అతను వేచి ఉండలేదా?

60
00:08:40,979 --> 00:08:43,529
నేను భయపడను. మీరు వేడెక్కడం ఏమిటి?

61
00:08:43,529 --> 00:08:48,649
ఆగండి, మీరు దానిని వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

62
00:08:50,650 --> 00:08:52,579
నా మాట విన్నావా?

63
00:08:52,579 --> 00:08:54,319
గ్లోరియా మీరు పిల్లిని కొన్నారా?

64
00:08:55,450 --> 00:08:58,240
కాదు వెర్రి నాకు పుస్సీ ఉంది మరియు అది మియావ్

65
00:08:58,240 --> 00:09:04,120
మీకు *** కష్టం

66
00:09:04,120 --> 00:09:06,550
నేను చేయగలిగితే నేను ఇప్పుడే ఇంటికి వస్తానని బేబీ ప్రమాణం చేస్తున్నాను

67
00:09:06,550 --> 00:09:09,610
కానీ నేను చేయలేను.
మీరు దానిని రెండు గంటల పాటు వెచ్చగా ఉంచండి

68
00:09:09,610 --> 00:09:11,260
మరియు నేను అక్కడికి చేరుకుంటాను

69
00:09:11,260 --> 00:09:15,030
ఫోన్‌లో ముద్దు ఇస్తే ఎలా?

70
00:09:19,620 --> 00:09:21,220
తర్వాత కలుద్దాం

71
00:09:21,220 --> 00:09:24,420
ఓహో అది నాకు అంతటా గూస్‌బంప్స్ ఇచ్చింది

72
00:09:24,420 --> 00:09:27,630
ఇంటికి త్వరపడండి, సరే, వ్యక్తిగతంగా చేయండి

73
00:09:27,630 --> 00:09:30,630
బై

74
00:09:36,600 --> 00:09:42,340
నా నోటిలోకి రా

75
00:09:51,620 --> 00:09:55,550
నేను విన్స్‌తో మాట్లాడాను, అతను చెల్లింపులను కలపడానికి ప్రయత్నిస్తానని చెప్పాడు

76
00:09:55,550 --> 00:09:58,459
జెర్రీ, అదే అతను చెప్పాడు

77
00:09:58,459 --> 00:10:01,450
చివరిసారి మరియు దానికి ముందు సమయం

78
00:10:01,450 --> 00:10:07,040
నాకు తెలుసు. అతను చెడ్డవాడు కాదు

79
00:10:07,040 --> 00:10:09,890
మరియు అది నాకు తెలుసు. అతనితో నాకు పెళ్లయి 15 ఏళ్లు అయింది.

80
00:10:09,890 --> 00:10:12,339
గుర్తుంచుకోవాలి

81
00:10:12,399 --> 00:10:15,040
నేను ఆర్థికంగా చేయలేకపోతున్నాను

82
00:10:15,040 --> 00:10:19,149
ఇక ఒంటరిగా

83
00:10:19,149 --> 00:10:20,829
బాగా. నేను ****** ఎంత సరదాగా ఉన్నాను

84
00:10:20,829 --> 00:10:22,050
కొంత డబ్బు

85
00:10:22,050 --> 00:10:23,259
జెర్రీ నేను ఎలా భావిస్తున్నానో నీకు తెలుసు

86
00:10:23,259 --> 00:10:25,150
దాని గురించి, కానీ ధన్యవాదాలు

87
00:10:26,490 --> 00:10:29,100
ఇప్పుడు నా భర్త ఆ సమయం వచ్చింది

88
00:10:29,100 --> 00:10:33,290
నా మాజీ భర్త అతని తర్వాత విడిచిపెట్టాడు

89
00:10:33,290 --> 00:10:35,580
బాధ్యతలు మరియు నేను కేవలం తెలుసు అనుకుంటున్నాను

90
00:10:35,580 --> 00:10:39,715
ఎలా చేయాలో

91
00:10:39,715 --> 00:10:41,220
అవునా? ఎలా చెప్పండి?

92
00:10:41,220 --> 00:10:43,850
నేను నా కష్టాలను సర్దుకుంటానని అనుకుంటున్నాను

93
00:10:43,850 --> 00:10:47,880
సరికొత్త ఇంట్లోకి మారండి. ఇల్లు ఎక్కడ

94
00:10:47,880 --> 00:10:49,890
కరెంట్ కంటే ఎక్కువ బెడ్‌రూమ్‌లు ఉన్నాయి

95
00:10:49,890 --> 00:10:54,445
యజమాని ఉపయోగించవచ్చు

96
00:10:54,445 --> 00:10:55,440
ఎలెన్ మీరు వెళ్లబోతున్నారని అర్థం కాదు...

97
00:10:55,440 --> 00:10:59,000
నేను తప్పకుండా చేస్తాను. నన్ను చూడు:

98
00:10:59,000 --> 00:11:03,320
హనీమూన్ కాటేజ్ ఇక్కడకు వచ్చాను

99
00:11:23,550 --> 00:11:25,410
బాయ్ మీరు అనుకుంటున్నారు మేము మరింత కలిగి ఉన్నాము ***

100
00:11:25,410 --> 00:11:28,040
ఈ కాలం తర్వాత ఆస్తులు

101
00:11:28,040 --> 00:11:29,939
మంచి విషయం ఏమిటంటే ఇవన్నీ మన స్వంతం కావు

102
00:11:29,939 --> 00:11:32,009
ఫర్నీచర్ తేనె నేను మీతో ఎప్పుడూ సరిపోతాను

103
00:11:32,009 --> 00:11:35,279
తండ్రి *** లేదా ఏమైనప్పటికీ

104
00:11:35,279 --> 00:11:36,540
కాబట్టి మీరు ఖచ్చితంగా

105
00:11:36,540 --> 00:11:38,550
దీని ద్వారా వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, మనం చేశామని నాకు తెలుసు

106
00:11:38,550 --> 00:11:40,219
ఇంతకు ముందు జరిగింది కానీ...

107
00:11:40,250 --> 00:11:42,240
నాకు తెలిసిన మార్క్ ఒక్కటే

108
00:11:42,240 --> 00:11:44,850
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి అని నేను బయటకు వచ్చాను

109
00:11:44,850 --> 00:11:46,980
ఉద్యోగం మరియు మా బ్యాంక్ ఖాతా జిల్చ్

110
00:11:46,980 --> 00:11:49,589
కానీ నాకు ఉద్యోగం దొరుకుతుంది అమ్మ.

111
00:11:49,589 --> 00:11:52,529
మరియు కళాశాల నుండి నిష్క్రమించాలా? లేదు ప్రియతమా నేను అది వినను

112
00:11:52,529 --> 00:11:54,420
కేవలం ఒక సెమిస్టర్ లేదా రెండు కోసం

113
00:11:54,420 --> 00:11:56,249
అవును మరియు నేను అవన్నీ చెప్పాను

114
00:11:56,249 --> 00:11:58,829
సంవత్సరాల క్రితం నేను ఎప్పుడూ నేను చేస్తానని వాగ్దానం చేసాను

115
00:11:58,829 --> 00:12:01,379
పాఠశాలకు తిరిగి వెళ్ళు మరియు నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు మరియు నేను

116
00:12:01,379 --> 00:12:02,939
మీకు అదే జరగాలని కోరుకోవడం లేదు

117
00:12:02,939 --> 00:12:07,019
నాన్న చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను

118
00:12:07,019 --> 00:12:11,219
మీరు అతనికి చెప్పారా?

119
00:12:11,219 --> 00:12:12,410
ఆమె అతనికి చెప్పలేదు!

120
00:12:12,410 --> 00:12:15,420
హనీ నేను వెళ్తున్నాను కానీ నీకు బాగానే ఉంది

121
00:12:15,420 --> 00:12:17,181
మీ నాన్న ఎలా ఉన్నారో తెలుసు

122
00:12:18,259 --> 00:12:20,078
నువ్వు అతనికి చెప్పి ఉండాల్సింది

123
00:12:20,170 --> 00:12:21,899
అవును మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను

124
00:12:21,899 --> 00:12:23,120
అతనికి చెప్పారు

125
00:12:23,120 --> 00:12:25,350
మీకు చెప్పండి, మేము దారిలో ఆగుతాము మరియు

126
00:12:25,350 --> 00:12:28,129
అప్పుడు నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను

127
00:12:44,720 --> 00:12:47,550
హనీ గో ఎహెడ్ మరియు ఆర్డర్ నేను వెళ్తాను కాల్ చేస్తాను

128
00:12:47,550 --> 00:12:50,500
మీ నాన్నగారికి శుభవార్త చెప్పండి

129
00:12:50,500 --> 00:12:51,420
సరే

130
00:13:01,620 --> 00:13:05,140
హాయ్! మీరు ఇంతకు ముందు ఇక్కడే ఉన్నారని నేను అనుకోను

131
00:13:05,140 --> 00:13:06,542
ఇప్పుడే ఆ ప్రాంతానికి వెళ్లాను

132
00:13:06,550 --> 00:13:07,470
ఓహ్, బాగుంది, కాబట్టి మీరు తిరిగి పొందవచ్చు

133
00:13:07,480 --> 00:13:08,850
మళ్ళీ రెస్టారెంట్‌కి

134
00:13:09,000 --> 00:13:10,721
కావచ్చు

135
00:13:10,750 --> 00:13:13,000
నేను పామ్ విల్సన్, నీ పేరు ఏమిటి?

136
00:13:13,000 --> 00:13:15,200
మార్క్. మార్క్ బ్రూస్టర్

137
00:13:15,300 --> 00:13:16,254
బ్రూస్టర్...

138
00:13:16,449 --> 00:13:18,279
అక్కడ బ్రూస్టర్ అనే వ్యక్తి చాలా వస్తాడు

139
00:13:18,279 --> 00:13:19,800
అతను ఎరుపు రంగు కన్వర్టిబుల్‌ను నడుపుతున్నాడు

140
00:13:19,800 --> 00:13:20,650
అదే మా నాన్న!

141
00:13:20,900 --> 00:13:22,929
నేను మరియు మా అమ్మ మేము అతనితో కలిసి వెళ్తాము

142
00:13:22,929 --> 00:13:25,660
గ్రేట్, కాబట్టి మీరు మళ్లీ తిరిగి వస్తారు

143
00:13:25,660 --> 00:13:28,386
నేను *** కస్టమర్‌ల కంటే ఎక్కువ చేస్తాను

144
00:13:29,049 --> 00:13:30,733
ఆపడానికి *** విషయాల పేరు ఇవ్వగలరు

145
00:13:31,200 --> 00:13:33,156
గ్రేట్, నేను దానిని కోరుకుంటున్నాను

146
00:13:52,110 --> 00:13:54,850
సరే, ఇంట్లో ఎవరూ లేరు కాబట్టి నేను ఊహిస్తున్నాను

147
00:13:54,850 --> 00:13:56,597
మేము వారిని ఆశ్చర్యపరచవలసి ఉంటుంది

148
00:13:58,400 --> 00:13:59,755
హాయ్

149
00:14:00,330 --> 00:14:02,613
అమ్మ, ఇది పామ్ విల్సన్

150
00:14:02,700 --> 00:14:03,510
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

151
00:14:03,510 --> 00:14:04,820
హలో డియర్, మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది

152
00:14:04,820 --> 00:14:05,845
ప్రజలారా నేను మీకు ఏమి పొందగలను?

153
00:14:07,100 --> 00:14:09,896
2 డీలక్స్ మరియు 2 రఫ్ బీర్లు

154
00:14:09,900 --> 00:14:11,196
సరే, వెంటనే రండి

155
00:14:12,045 --> 00:14:13,946
మీరు అతన్ని ఫోన్‌లో పొందలేకపోయారు, అవునా?

156
00:14:13,980 --> 00:14:16,201
హనీ నేను ప్రయత్నించాను కాని ఇంట్లో ఎవరూ లేరు

157
00:14:16,560 --> 00:14:18,145
మీరు ఖచ్చితంగా సరైన నంబర్‌కు డయల్ చేశారా?

158
00:14:18,200 --> 00:14:22,093
మార్క్, ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత మీ నాన్నగారి నంబర్ నాకు తెలుసు

159
00:14:23,000 --> 00:14:24,270
నువ్వు కొంచెం స్నేహంగా ఉన్నావు కదా

160
00:14:24,270 --> 00:14:25,750
అక్కడ ఆ పిల్లతోనా?

161
00:14:25,750 --> 00:14:28,112
నాన్న, నాకు విరామం ఇవ్వండి

162
00:15:04,180 --> 00:15:05,992
(ఓహ్...)

163
00:15:06,792 --> 00:15:10,571
(ఓహ్... ఓహ్)

164
00:15:14,230 --> 00:15:17,618
ఓ క్రీస్తే, ఒక్క క్షణం నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు

165
00:15:19,222 --> 00:15:21,200
గ్లోరియా మీరు ఏదీ తీసుకోలేదు

166
00:15:21,200 --> 00:15:23,180
ఆ ట్రాంక్విలైజర్స్‌లో మళ్ళీ, మీకు ఉందా?

167
00:15:23,730 --> 00:15:25,370
అవి మిమ్మల్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో మీకు తెలుసు

168
00:15:25,370 --> 00:15:27,887
నాకు నువ్వు కావాలి

169
00:15:27,887 --> 00:15:28,812
గ్లోరియా!

170
00:17:15,199 --> 00:17:19,034
హలో, ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?

171
00:17:24,749 --> 00:17:27,029
మంచి సంకేతం తలుపు తెరిచి ఉంది

172
00:17:27,659 --> 00:17:29,279
అంటే మీ నాన్నగారు మా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు

173
00:17:29,279 --> 00:17:30,899
ప్రియతమా నువ్వు మిగిలినవి ఎందుకు తీసుకురావు

174
00:17:30,899 --> 00:17:33,800
విషయాలు మరియు నేను స్థానాలను స్కౌట్ చేస్తాను

175
00:21:17,420 --> 00:21:19,928
వారు అదనపు పడకగది తేనెను కనుగొన్నారు

176
00:21:20,150 --> 00:21:21,591
మీది కింద ఉంది

177
00:21:23,060 --> 00:21:24,860
నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారా?

178
00:21:24,870 --> 00:21:26,150
అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు

179
00:21:26,150 --> 00:21:29,110
కానీ అతను ప్రస్తుతం ఇబ్బంది పడాలని నేను అనుకోను

180
00:21:29,110 --> 00:21:31,042
కాబట్టి మీరు ఎందుకు ముందుకు వెళ్లి అన్‌ప్యాక్ చేయకూడదు

181
00:21:31,042 --> 00:21:32,780
మరియు నేను... నేను వెళ్తాను

182
00:21:32,780 --> 00:21:35,045
వంటగదిలో భోజనం ఫిక్సింగ్ ప్రారంభించండి

183
00:21:35,045 --> 00:21:36,090
సరే

184
00:22:07,000 --> 00:22:09,961
ఓహ్ విన్స్ అది అద్భుతంగా ఉంది

185
00:22:09,961 --> 00:22:11,119
నువ్వు గొప్పవాడివి

186
00:22:11,119 --> 00:22:12,691
అయ్యో నువ్వు కూడా బిడ్డా

187
00:22:12,691 --> 00:22:14,523
మీరూ అలాగే ఉన్నారు

188
00:22:41,360 --> 00:22:42,892
ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

189
00:22:42,892 --> 00:22:46,830
ఓహ్, ఇది మనోహరంగా ఉంది

190
00:22:46,830 --> 00:22:48,890
నేను ఎప్పుడూ ఇలాంటి కోటు కావాలని కలలు కన్నాను

191
00:22:49,000 --> 00:22:50,364
అది మనోహరమైన గ్లోరియా, కానీ

192
00:22:50,364 --> 00:22:51,659
ఓహ్ నేను దానిని దాటి నడవడానికి ప్రయత్నించాను

193
00:22:51,660 --> 00:22:54,059
నేను నిజానికి చాలా సార్లు చేసాను కానీ అది అలాగే ఉంచబడింది

194
00:22:54,059 --> 00:22:57,691
నన్ను కొనండి, నన్ను కొనండి, నన్ను కొనండి, గ్లోరియాను కొనండి

195
00:22:57,691 --> 00:23:00,000
డబ్బు కోసం ఏమి ఉపయోగించాలో కూడా ఇది మీకు చెబుతుంది?

196
00:23:00,000 --> 00:23:01,669
వాస్తవానికి నా ఛార్జ్ కార్డ్

197
00:23:02,069 --> 00:23:03,462
అయితే

198
00:23:03,490 --> 00:23:05,650
నువ్వు పట్టించుకోవని నాకు తెలుసు

199
00:23:05,650 --> 00:23:08,473
గ్లోరియా మనం మాట్లాడుకోవాల్సిన విషయం ఉంది

200
00:23:08,550 --> 00:23:10,020
అయితే తేనె అయితే మొదట నన్ను అనుమతించండి

201
00:23:10,020 --> 00:23:11,880
మీరు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారని చెప్పండి

202
00:23:11,880 --> 00:23:12,800
*స్మాక్*

203
00:23:12,800 --> 00:23:16,480
మరియు ఉదారమైన భర్త ఒక అమ్మాయికి ఎప్పుడూ ఉండవచ్చు

204
00:23:16,480 --> 00:23:17,640
గ్లోరియా.

205
00:23:17,640 --> 00:23:18,590
జెర్రీ నన్ను అడిగాడు మరియు ***

206
00:23:19,100 --> 00:23:20,910
అతను మంచి వ్యక్తి మరియు అతను అని నాకు తెలుసు

207
00:23:20,910 --> 00:23:22,530
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ కానీ అతను అలా చేయడు

208
00:23:22,530 --> 00:23:24,786
అలాంటి విలాసాల గురించి అర్థం చేసుకోండి

209
00:23:24,860 --> 00:23:26,850
ఉదాహరణకు ఈ బొచ్చు కోటు తీసుకోండి

210
00:23:26,850 --> 00:23:29,960
ఓహ్, నేను ఆ బొచ్చు కోటును తిరిగి దుకాణానికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను

211
00:23:29,960 --> 00:23:34,110
విన్స్, సీరియస్‌గా ఉండండి, మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారని మీకు తెలుసు

212
00:23:34,110 --> 00:23:36,093
అందంగా మరియు అదనంగా చూడండి

213
00:23:36,093 --> 00:23:38,870
నేను చెపుతున్నాను, మీకు అది దొరికితే, దానిని చాటుకోండి

214
00:23:38,870 --> 00:23:40,219
కానీ నా దగ్గర అది లేదు

215
00:23:40,219 --> 00:23:42,780
తప్పకుండా హనీ చేయండి. బహుశా అంత పెద్దది కాకపోవచ్చు

216
00:23:42,780 --> 00:23:44,940
జెర్రీ యొక్క కానీ మీ చిన్న డూడూ పుష్కలంగా ఉంది

217
00:23:44,940 --> 00:23:45,800
నాకు తగినంత పెద్దది

218
00:23:45,800 --> 00:23:46,740
గ్లోరియా, నేను మాట్లాడటం లేదు

219
00:23:46,740 --> 00:23:49,020
నా చిన్న డూడూ గురించి దేవుడా

220
00:23:50,000 --> 00:23:51,720
నేను ఈ ఉన్మాదం గురించి మాట్లాడుతున్నాను

221
00:23:51,720 --> 00:23:53,550
నేను సంపాదించే ప్రతి పైసా ఖర్చు చేయాలి

222
00:23:54,200 --> 00:23:56,258
కొన్నిసార్లు నేను చేయడానికి ముందు

223
00:23:56,690 --> 00:23:58,600
హాయ్, నేను అంతరాయం కలిగించాలని అనుకోలేదు

224
00:23:58,679 --> 00:24:01,049
మీ వాదనను ముగించి ముందుకు సాగండి

225
00:24:01,049 --> 00:24:02,707
ఆగి హలో చెప్పాలనుకున్నాడు

226
00:24:03,174 --> 00:24:04,275
వీడ్కోలు

227
00:24:05,840 --> 00:24:08,600
అది మీ మాజీ భార్య కాదా?

228
00:24:08,950 --> 00:24:10,630
అది ఎలెన్ బాగానే ఉంది.

229
00:24:11,630 --> 00:24:13,362
సరే సహాయం!

230
00:24:13,362 --> 00:24:14,567
ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?

231
00:24:14,600 --> 00:24:15,870
నాకు తెలియదు కానీ నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

232
00:24:15,870 --> 00:24:18,344
షిట్ కనుగొనేందుకు ఉద్దేశ్యము

233
00:24:24,529 --> 00:24:26,225
- మార్క్!
- హాయ్ నాన్న

234
00:24:26,794 --> 00:24:28,193
మీరు మీ అమ్మను చూశారా?

235
00:24:28,299 --> 00:24:30,070
ఆమె పడకగదిలో ఉంది

236
00:24:49,640 --> 00:24:51,043
మీరు ఎప్పుడూ కొట్టలేదా?

237
00:24:51,045 --> 00:24:52,511
నా స్వంత ఇంట్లో?

238
00:24:52,520 --> 00:24:55,110
ఇది మీ ఇల్లు కావచ్చు కానీ ఇది నా పడకగది

239
00:24:55,110 --> 00:24:56,594
ఓహ్ ఎప్పటి నుండి?

240
00:24:56,595 --> 00:24:57,649
ఇప్పటి నుండి

241
00:24:57,649 --> 00:24:59,667
ఓహ్, ఇది నరకం. మీ సంచులను పొందండి మరియు

242
00:24:59,667 --> 00:25:00,870
దయచేసి ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో

243
00:25:00,880 --> 00:25:03,000
మీరు నన్ను ఆ వీధిలో విసిరివేయండి, విన్స్ బ్రూస్టర్,

244
00:25:03,010 --> 00:25:05,351
నిన్ను ఇంత త్వరగా కోర్టుకి తీసుకెళ్తాను

245
00:25:05,360 --> 00:25:07,200
మీ తలలు తిరుగుతాయి

246
00:25:07,700 --> 00:25:09,080
న్యాయమూర్తి ఈ మొత్తం ఇంటిని నాకు బహుమతిగా ఇస్తారు

247
00:25:09,080 --> 00:25:11,900
కేవలం ఆ పిల్లల మద్దతు చెల్లింపుల కోసం

248
00:25:12,100 --> 00:25:13,600
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

249
00:25:15,200 --> 00:25:18,309
ఓహ్... హనీ, మనకు సరిహద్దు దొరికినట్లుంది

250
00:25:18,500 --> 00:25:19,549
రెండు సరిహద్దులు.

251
00:25:20,000 --> 00:25:22,849
నా కొడుకు మార్క్ కింది అంతస్తులో ఉంటాడు

252
00:25:23,600 --> 00:25:26,390
విన్స్, దీన్ని... ఈ జీవిని మా ఇంటి నుండి బయటకు తీసుకెళ్లండి

253
00:25:26,400 --> 00:25:28,095
నేను ఇప్పటికే ఆమెకు చెప్పాను

254
00:25:28,095 --> 00:25:30,902
మరియు మేము ఉండాలనుకుంటున్నామని నేను ఇప్పటికే అతనికి చెప్పాను

255
00:25:31,589 --> 00:25:33,679
మేము ఒక పెద్ద సంతోషకరమైన కుటుంబం అవుతాము

256
00:25:33,969 --> 00:25:36,409
నేను వంట చేస్తాను గ్లోరియా క్లీనింగ్ చేయగలదు

257
00:25:36,409 --> 00:25:38,295
నేను క్లీనింగ్ చేయను

258
00:25:38,300 --> 00:25:40,402
మాకు వారానికి రెండుసార్లు ఒక మహిళ వస్తుంది

259
00:25:41,100 --> 00:25:43,165
సరే, నేను క్లీనింగ్ చేస్తాను మరియు

260
00:25:43,166 --> 00:25:44,320
గ్లోరియా వంట చేయగలదు

261
00:25:44,359 --> 00:25:46,646
నేను కూడా వంట చేయను

262
00:25:47,549 --> 00:25:49,240
బాగా, హనీ, మీరు ఏమి చేస్తారు?

263
00:25:50,250 --> 00:25:52,710
అయ్యో, మీరు ఆత్మవిశ్వాసం పీల్చడంలో మంచివారు కావచ్చు

264
00:25:53,600 --> 00:25:56,006
లేదా ఒక స్త్రీ వారానికి రెండుసార్లు వచ్చి కూడా చేస్తుంది

265
00:25:57,150 --> 00:26:00,395
విన్స్, ఏదో ఒకటి చెయ్యి!

266
00:26:01,665 --> 00:26:05,529
మంచి ఆలోచన. నేను *** *** మార్క్ అన్‌ప్యాక్.

267
00:26:06,550 --> 00:26:10,156
- మంచి కోటు స్వీటీ
- విన్స్!

268
00:26:13,156 --> 00:26:15,029
 ఓహ్ గ్లోరియా శాంతించండి

269
00:26:15,029 --> 00:26:18,111
అవును, నాకు దాని గురించి అంతా తెలుసు, అవును

270
00:26:18,259 --> 00:26:19,670
అవును మనం అన్నింటినీ వదిలించుకోవచ్చు

271
00:26:19,675 --> 00:26:21,013
మేము ఎలెన్‌ను బయటకు తీసుకురాగలము, అవును,

272
00:26:21,800 --> 00:26:23,000
ఆపై ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుస్తుంది

273
00:26:23,000 --> 00:26:23,899
అప్పుడు ఎలెన్ విన్స్‌ని తీసుకువెళుతుంది

274
00:26:23,899 --> 00:26:25,399
కోర్టు ఇంటితో ముగుస్తుంది మరియు మీరు ఉన్నారు

275
00:26:25,399 --> 00:26:26,511
వీధిలో.

276
00:26:27,200 --> 00:26:28,000
నాకు ఎలా తెలుసు? నేను ఎలెన్ లాయర్ని

277
00:26:28,000 --> 00:26:29,514
తేనె నాకు అలా తెలుసు.

278
00:26:30,700 --> 00:26:34,460
కానీ ప్రియతమా, వినండి నేను అందరి స్నేహితుడిని

279
00:26:34,460 --> 00:26:37,220
ఇది, సరేనా? నేను మీకు తెలుసుకుంటాను. రిలాక్స్, దాన్ని వదిలేయండి

280
00:26:37,220 --> 00:26:38,539
రెండు రోజులు, మరియు మేము ఏమి చూస్తాము

281
00:26:38,539 --> 00:26:39,799
జరుగుతుంది. దాని గురించి చింతించకండి.

282
00:26:40,367 --> 00:26:41,989
జెర్రీ, ఆ బిచ్ ఇక్కడే ఉండిపోతే నేను చేస్తాను

283
00:26:41,989 --> 00:26:43,670
ఆమె జీవితాన్ని దుర్భరం చేస్తాయి

284
00:26:52,750 --> 00:26:54,000
మీరు మార్క్ చూడటం బాగుంది

285
00:26:55,000 --> 00:26:56,900
'నిన్ను చూడాలని నాన్న

286
00:26:58,600 --> 00:27:00,000
(వారు ఒకే సమయంలో మాట్లాడతారు)

287
00:27:03,900 --> 00:27:05,510
కానీ మార్క్ నేను ఉండలేదని నాకు తెలుసు

288
00:27:05,510 --> 00:27:07,269
నేను కోరుకున్నంత చూడటానికి చుట్టూ

289
00:27:07,909 --> 00:27:09,679
కానీ ఏజెన్సీ అది పెద్దది అవుతోంది మరియు

290
00:27:09,679 --> 00:27:11,244
పెళ్లి చేసుకోవడం మరియు ***...

291
00:27:11,244 --> 00:27:13,496
ఫర్వాలేదు నాన్న, నాకు అర్థమైంది

292
00:27:17,120 --> 00:27:18,800
అది ఇక్కడ ఇలా కదులుతోంది

293
00:27:18,800 --> 00:27:22,202
నేను దాని గురించి అమ్మతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాను, నేను నిజంగా చేసాను, కానీ ...

294
00:27:22,202 --> 00:27:24,358
ఆమె ఎంత తలరాతగా ఉందో మీకు తెలుసు

295
00:27:24,650 --> 00:27:27,321
ఓహ్ ఫర్ క్రైస్ట్ స్కేక్స్ ఏమైనప్పటికీ పెద్ద విషయం ఏమిటి

296
00:27:28,250 --> 00:27:29,418
ఇది తగినంత గది కంటే ఎక్కువ

297
00:27:29,419 --> 00:27:31,326
ఇద్దరు వ్యక్తుల కంటే ఈ ఇల్లు అవసరం

298
00:27:33,179 --> 00:27:34,078
మార్క్,

299
00:27:34,540 --> 00:27:36,380
మీరు మరియు మీ అమ్మ మీరు ఉండడానికి స్వాగతం

300
00:27:36,380 --> 00:27:38,052
మీకు నచ్చినంత కాలం ఇక్కడ

301
00:27:38,940 --> 00:27:40,484
ధన్యవాదాలు, నాన్న

302
00:27:47,000 --> 00:27:49,159
ఏదో ఒకటి ముగించు

303
00:27:55,580 --> 00:27:57,202
మీకు ఇది ఎక్కడ కావాలి?

304
00:27:57,202 --> 00:27:58,419
వావ్, అది భారీగా ఉంది...

305
00:28:03,070 --> 00:28:04,294
హలో?

306
00:28:05,043 --> 00:28:07,015
హాయ్, ఇది నేను, పామ్ విల్సన్

307
00:28:07,015 --> 00:28:09,012
డైనర్ నుండి వచ్చిన అమ్మాయి, మీకు గుర్తుందా?

308
00:28:09,549 --> 00:28:11,316
నేను ఎలా మర్చిపోగలను?

309
00:28:11,960 --> 00:28:15,169
అది మధురమైనది. నీ గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాను

310
00:28:15,299 --> 00:28:17,491
నేను కూడా నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

311
00:28:17,491 --> 00:28:18,460
నిజమేనా?

312
00:28:19,460 --> 00:28:20,878
నాకు కొంత ఖాళీ సమయం దొరికింది

313
00:28:21,230 --> 00:28:22,922
మీరు రావాలనుకుంటే

314
00:28:23,179 --> 00:28:25,021
మీ స్థలానికి వస్తారా?

315
00:28:27,200 --> 00:28:29,652
చాలా బాగుంది కానీ మీ వాళ్ళ సంగతేంటి?

316
00:28:30,179 --> 00:28:34,322
ఫర్వాలేదు, మేము అన్నింటిని మనమే కలిగి ఉంటాము

317
00:28:34,809 --> 00:28:35,646
సరిగ్గా ఉండండి

318
00:28:35,646 --> 00:28:39,195
గొప్ప. అప్పుడు కలుద్దాం. బై బై

319
00:28:44,290 --> 00:28:46,319
మీరు ఎక్కడికి వస్తారు?

320
00:28:46,630 --> 00:28:49,120
ఓహ్, నేను పొరుగు అమ్మాయిలలో ఒకరితో డేట్ చేసాను

321
00:28:49,120 --> 00:28:51,281
వావ్ అది వేగవంతమైన పని

322
00:28:51,890 --> 00:28:53,743
మీరు వంటలలో నాకు సహాయం చేస్తారని నేను ఆశించాను

323
00:28:54,500 --> 00:28:55,982
హే మీరంతా వంటలతో ముగియండి

324
00:28:56,830 --> 00:28:58,000
లేదు ధన్యవాదాలు, నేను దానిని నిర్వహించగలను

325
00:28:58,000 --> 00:28:59,350
హే, అవును, అవును, ఏమిటి నరకం?

326
00:28:59,350 --> 00:29:01,436
అదనంగా, మాకు అంతర్నిర్మిత డిష్వాషర్ వచ్చింది

327
00:29:02,320 --> 00:29:04,671
నువ్వే బయటికి వెళ్లి నీకు మంచి సమయం దొరికింది కొడుకు

328
00:29:04,700 --> 00:29:06,034
సరే!

329
00:29:06,040 --> 00:29:08,146
నేను స్నానం చేసి బట్టలు మార్చుకోవాలి

330
00:29:08,147 --> 00:29:08,943
చాలా ధన్యవాదాలు, నాన్న

331
00:29:08,944 --> 00:29:11,203
ఆమె జనన నియంత్రణను ఉపయోగిస్తుందని నిర్ధారించుకోండి

332
00:29:14,980 --> 00:29:17,410
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? పాయింట్లు వేయాలా?

333
00:29:17,410 --> 00:29:19,239
కాదు కాదు. నేను పాయింట్లు చేయడానికి ప్రయత్నించలేదు

334
00:29:19,239 --> 00:29:20,000
కాదా?

335
00:29:20,770 --> 00:29:23,337
సరే, నేను పాయింట్లు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

336
00:29:24,370 --> 00:29:25,819
ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు, అవునా?

337
00:29:26,900 --> 00:29:29,378
లేదు, ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు

338
00:29:30,390 --> 00:29:32,830
ఓహ్, ఆలస్యంగా మాట్లాడుతున్నాను, నేను కాల్ చేయాల్సి వచ్చింది

339
00:29:32,830 --> 00:29:34,884
ఈ రాత్రి మా తేదీ గురించి జెర్రీ

340
00:29:35,500 --> 00:29:37,809
ఓహ్... సో... మాకు జెర్రీతో డేట్ వచ్చింది

341
00:29:37,809 --> 00:29:39,009
ఈ రాత్రి అవునా?

342
00:29:39,109 --> 00:29:41,860
"మేము" కాదు, విన్స్. "నేను". నా దగ్గర తేదీ ఉంది

343
00:29:41,860 --> 00:29:43,690
టునైట్ జెర్రీతో మరియు నేను కాల్ చేయాలి

344
00:29:43,690 --> 00:29:45,269
అతనికి మరియు అతనికి ఏ సమయంలో తెలియజేయండి

345
00:30:52,779 --> 00:30:54,618
హాయ్ మార్క్. మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది. లోపలికి రండి.

346
00:30:55,120 --> 00:30:57,460
చూడటానికి కూడా బాగుంది. మీరు చాలా బాగుంది

347
00:30:57,460 --> 00:30:58,370
పడకగదిలోకి రండి

348
00:30:58,370 --> 00:30:59,942
కేవలం ****** పైన

349
00:31:03,700 --> 00:31:04,582
కూర్చోండి

350
00:31:08,590 --> 00:31:11,232
కాబట్టి మీరు దేని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు?

351
00:31:12,200 --> 00:31:13,430
సెక్స్ గురించి ఎలా?

352
00:31:15,000 --> 00:31:16,766
మీ ఉద్దేశ్యం *** ప్రస్తుతం?

353
00:31:16,910 --> 00:31:19,400
వెర్రి లేదు! నాకు ఇప్పుడు సెక్స్ చేయడం ఇష్టం లేదు

354
00:31:19,490 --> 00:31:21,321
నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను

355
00:31:22,100 --> 00:31:23,770
నువ్వు ఇంకా కన్యగానే ఉన్నావా?

356
00:31:23,870 --> 00:31:26,950
ఎంత మూగ ప్రశ్న. నేను కన్యలా కనిపిస్తున్నానా?

357
00:31:27,500 --> 00:31:28,867
నాకు తెలియదు

358
00:31:29,450 --> 00:31:30,876
నువ్వు కన్యవా?

359
00:31:31,050 --> 00:31:32,300
అయితే కాదు!

360
00:31:32,300 --> 00:31:34,536
నేను రిటార్డ్‌గా కనిపిస్తున్నానా లేదా మరేదైనా ఉందా?

361
00:31:37,100 --> 00:31:39,382
మీ చెర్రీ ఇంకా మీ వద్ద ఉందని నేను పందెం వేస్తాను

362
00:31:39,400 --> 00:31:41,477
అబ్బాయిలకు చెర్రీస్ లేవు

363
00:31:42,520 --> 00:31:44,601
కాదు... వాళ్ల దగ్గర ఇంకేదో ఉంది

364
00:31:48,970 --> 00:31:51,122
నువ్వు రాకముందు నేను డ్యాన్స్ చేశాను

365
00:31:51,300 --> 00:31:52,800
మీరు నా డాన్స్ చూడాలనుకుంటున్నారా?

366
00:31:53,480 --> 00:31:55,033
అవును, ఖచ్చితంగా.

367
00:32:37,000 --> 00:32:37,885
***?

368
00:33:05,280 --> 00:33:06,885
మీ ప్యాంటు తీయండి

369
00:33:13,810 --> 00:33:16,550
మీరు ఎప్పుడైనా ఒక అమ్మాయి పుస్సీని దగ్గరగా చూశారా?

370
00:33:16,550 --> 00:33:18,174
చిత్రాలలో మాత్రమే

371
00:33:19,300 --> 00:33:21,050
పర్వాలేదు. రండి.

372
00:33:26,700 --> 00:33:27,658
ఒక్కసారి చూడండి

373
00:33:29,669 --> 00:33:31,532
పర్వాలేదు. ముందుకు సాగండి.

374
00:33:33,990 --> 00:33:36,209
అది చూడు. ముద్దు పెట్టుకో.

375
00:33:37,020 --> 00:33:38,546
అవును, అలాగే.

376
00:33:39,950 --> 00:33:41,360
తినడానికి సరిపోతుందా?

377
00:33:41,360 --> 00:33:43,245
అవును

378
00:33:56,010 --> 00:33:57,782
అది బాగుంది

379
00:34:28,470 --> 00:34:30,731
నేను ముందుగా మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నాను

380
00:34:31,230 --> 00:34:34,350
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, నేను ఆ చిలిపి విషయాలలో లేను

381
00:34:34,500 --> 00:34:37,186
వెర్రి! మీ మీద కాదు! టాయిలెట్లలో.

382
00:34:37,200 --> 00:34:38,455
***, నాతో రండి

383
00:34:38,455 --> 00:34:39,455
సరే

384
00:34:51,500 --> 00:34:53,217
మీరు మూత్ర విసర్జన చేయవలసి ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను

385
00:34:53,850 --> 00:34:55,300
నేను చేయను

386
00:34:56,979 --> 00:35:00,127
నేను ****** నా మంచం మీద చేస్తాను, మీకు తెలుసా

387
00:35:00,700 --> 00:35:02,711
సరే

388
00:35:07,886 --> 00:35:10,399
ఇక్కడికి రండి, *********

389
00:36:16,410 --> 00:36:19,308
నా పుస్సీలో మీ ఆత్మవిశ్వాసం కావాలి

390
00:36:20,000 --> 00:36:21,468
పడకగదికి వెళ్దాం

391
00:36:21,470 --> 00:36:25,250
లేదు, నేను వేచి ఉండాలనుకోవడం లేదు. ఇప్పటికీ ఇక్కడే.

392
00:37:09,949 --> 00:37:11,159
ఆ శబ్దం ఏమిటి?

393
00:37:11,459 --> 00:37:13,553
****** అది

394
00:38:33,390 --> 00:38:35,328
పామ్? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

395
00:38:39,150 --> 00:38:40,150
అది ఏమిటి?

396
00:38:40,150 --> 00:38:41,739
ఓహ్ మై గాడ్ ఇది మా నాన్న

397
00:38:41,739 --> 00:38:44,485
*** మీరు. అయ్యో, మాకు సమయం లేదు, చాలా ఆలస్యం అయింది

398
00:38:44,485 --> 00:38:46,504
ఇక్కడికి రండి. త్వరపడండి, తొందరపడండి

399
00:39:53,660 --> 00:39:56,477
మీరు ఈ రాత్రికి ఫోన్ చేయడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది

400
00:39:56,720 --> 00:39:58,605
ఇది ఒక రకమైన చిన్న నోటీసు, నన్ను క్షమించండి

401
00:39:58,610 --> 00:39:59,835
హే, వద్దు, ఫర్వాలేదు

402
00:39:59,840 --> 00:40:01,943
మీరు ఎప్పుడైనా నాకు కాల్ చేయవచ్చు

403
00:40:03,969 --> 00:40:06,079
ఇది సామాజికమా లేక వ్యాపారమా?

404
00:40:07,209 --> 00:40:08,648
ఖచ్చితంగా సామాజికంగా

405
00:40:09,205 --> 00:40:12,090
ఒకరినొకరు చూసి చాలా రోజులైంది

406
00:40:13,709 --> 00:40:14,675
ఇది పొందడం బహుశా బాగుంది

407
00:40:14,680 --> 00:40:16,191
ఇంటి నుండి కూడా

408
00:40:17,030 --> 00:40:18,411
అది చూపుతుందా?

409
00:40:18,845 --> 00:40:19,900
లేదు మరియు నేను ఊహించగలను

410
00:40:19,900 --> 00:40:21,460
బ్రూస్టర్స్‌లో మీ మొదటి రోజు

411
00:40:21,460 --> 00:40:22,582
కొంచెం ప్రయత్నించు

412
00:40:23,459 --> 00:40:24,730
నిజానికి అది అంత చెడ్డది కాదు

413
00:40:24,730 --> 00:40:27,757
విన్స్ ఈ మొత్తం విషయాన్ని చాలా చక్కగా నిర్వహిస్తున్నాడు

414
00:40:28,200 --> 00:40:30,650
విన్స్ దేని గురించి ఫిర్యాదు చేయాలి?

415
00:40:31,000 --> 00:40:33,821
అతనికి ఇద్దరు భార్యలు ఉన్నారు, ఒకరు వంట చేసేవారు మరొకరు

416
00:40:37,190 --> 00:40:38,500
నన్ను క్షమించండి

417
00:40:38,950 --> 00:40:44,005
అది సరే. ఇది నిజం

418
00:40:44,505 --> 00:40:45,950
గ్లోరియా నేను అక్కడికి వెళ్లానని అనుకుంటుంది 

419
00:40:45,950 --> 00:40:48,000
ఆమె నుండి విన్స్‌ని దొంగిలించండి

420
00:40:49,060 --> 00:40:51,136
మరియు ఆమె చెప్పింది నిజమేనా?

421
00:40:51,740 --> 00:40:53,297
నేను అలా అనుకోవడం లేదు

422
00:40:54,880 --> 00:40:57,020
నిరూపించడానికి ఈ రాత్రి నన్ను పిలిచావా

423
00:40:57,020 --> 00:40:58,931
మీరు విన్స్ తర్వాత లేరని గ్లోరియా?

424
00:40:59,910 --> 00:41:03,445
అందులో భాగమే. నా మీద కోపంగా ఉందా?

425
00:41:03,450 --> 00:41:05,270
కాదు కాదు, దాని కోసమే నేను భూమిపై ఉన్నాను: ఉండాలి

426
00:41:05,270 --> 00:41:08,750
అందమైన స్త్రీలచే దుర్భాషలాడారు

427
00:41:08,810 --> 00:41:09,945
అందులో మిగిలినవి ఏమిటి?

428
00:41:10,505 --> 00:41:12,239
దానిలోని ఇతర భాగం నేను కోరుకున్నది

429
00:41:12,239 --> 00:41:14,801
నేను చాలా శ్రద్ధ వహించే వారితో ఉండటానికి

430
00:41:15,400 --> 00:41:17,328
నేను సుఖంగా ఉన్నాను

431
00:41:18,040 --> 00:41:20,152
కాబట్టి మీరు ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

432
00:44:22,569 --> 00:44:24,408
ధన్యవాదాలు నాకు అది అవసరం

433
00:44:24,604 --> 00:44:27,140
ధన్యవాదాలు

434
00:44:27,999 --> 00:44:31,150
మీరు మొదటిసారి ప్రేమించినట్లు గుర్తుందా?

435
00:44:31,750 --> 00:44:34,255
అవును, మీకు *** లేదు

436
00:44:37,170 --> 00:44:38,720
అలవాటు యొక్క శక్తి

437
00:44:40,200 --> 00:44:42,412
మీరు ఇప్పుడు అతని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

438
00:44:43,210 --> 00:44:44,747
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

439
00:44:44,747 --> 00:44:46,180
తప్పకుండా

440
00:44:46,525 --> 00:44:48,589
అతను ఒక్కసారి కూడా నా మనసులోకి రాలేదు

441
00:44:48,589 --> 00:44:53,602
విన్స్ *** ముగిసింది. పూర్తయింది. కపుట్.

442
00:44:53,602 --> 00:44:55,418
మీరు ఇప్పటికీ అతని గురించి పిచ్చిగా ఉన్నారు

443
00:44:56,340 --> 00:44:58,208
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

444
00:45:02,508 --> 00:45:03,844
స్టుపిడ్.

445
00:45:06,340 --> 00:45:08,716
హే చూడండి, విన్స్,

446
00:45:08,717 --> 00:45:11,110
ఇది మీ మాజీ భార్యతో గత రాత్రి గురించి

447
00:45:11,110 --> 00:45:14,006
అయ్యో,

448
00:45:14,006 --> 00:45:16,263
మీరు గత రాత్రి ఆమెను చేసారు, కాదా?

449
00:45:17,300 --> 00:45:18,532
ఏదైనా సరదాగా ఉందా?

450
00:45:18,600 --> 00:45:19,890
వాస్తవానికి లేదు,

451
00:45:19,890 --> 00:45:20,940
ఒక తో నేను ఎలాంటి ఆనందాన్ని పొందగలను

452
00:45:20,940 --> 00:45:23,440
ఎల్లెన్ వంటి అందమైన మహిళ?

453
00:45:23,440 --> 00:45:25,110
మీరు ఇప్పటికీ ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నారు, సరియైనదా?

454
00:45:25,110 --> 00:45:29,005
నేనా? Ellen లో ఆసక్తి ఉందా? హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి

455
00:45:29,260 --> 00:45:30,660
సరే, నేను బయటకు వెళ్లడానికి మీకు అభ్యంతరం లేదు

456
00:45:30,660 --> 00:45:32,107
ఆమెతో, ఆమెతో పనులు చేస్తున్నారా?

457
00:45:32,200 --> 00:45:34,200
ఆమెతో పనులు చేస్తున్నారా?

458
00:45:34,350 --> 00:45:36,659
లేదు, అయితే కాదు, జెర్రీ

459
00:45:36,770 --> 00:45:38,916
బాగుంది. అది విని నేను ఉపశమనం పొందాను

460
00:45:40,229 --> 00:45:41,779
మనం మాట్లాడితే తప్పకుండా

461
00:45:41,869 --> 00:45:43,951
*** మీకు కావాలంటే ఈ మధ్యాహ్నం

462
00:45:44,079 --> 00:45:45,619
నాకు మంచి ఆలోచన ఉంది

463
00:45:45,619 --> 00:45:47,778
మేము వెళ్ళే పాత బార్ మీకు గుర్తుంది

464
00:45:47,779 --> 00:45:49,256
బీచ్ ద్వారా డౌన్?

465
00:45:49,500 --> 00:45:52,000
ఏడు గంటల గురించి చెప్పండి మనం అక్కడ ఎందుకు కలవకూడదు?

466
00:45:52,000 --> 00:45:52,794
సరే బాగుంది

467
00:45:52,794 --> 00:45:54,349
పాత కాలం లాగా ఉండండి, మనలో ఇద్దరు

468
00:45:54,349 --> 00:45:56,368
కలిసి, చంద్రుని వద్ద గుడ్లగూబ

469
00:45:57,809 --> 00:46:00,340
సరే, అప్పుడు కలుస్తాను

470
00:46:33,650 --> 00:46:35,360
లోతుగా తీయాలని అనుకున్నాను

471
00:46:35,360 --> 00:46:36,744
ముందుకు సాగండి

472
00:47:30,800 --> 00:47:33,220
నీరు గొప్పది. మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి

473
00:47:33,220 --> 00:47:35,329
వద్దు ధన్యవాదములు. నాకు ఈత రాదు

474
00:47:35,550 --> 00:47:37,480
ఓహ్, అలాంటప్పుడు మీరు నన్ను అనుమతించాలి

475
00:47:37,480 --> 00:47:39,623
నీకు నేర్పుతుంది. రండి.

476
00:47:40,250 --> 00:47:41,162
నం

477
00:47:41,300 --> 00:47:43,270
మీరు నన్ను నమ్మరు

478
00:47:44,500 --> 00:47:47,860
నేను చేయాలా? నేను మునిగిపోతే మీకు స్పష్టత ఉంటుంది

479
00:47:47,860 --> 00:47:49,563
విన్స్ తో ఫీల్డ్

480
00:47:49,565 --> 00:47:50,950
నీకో విషయం తెలుసా?

481
00:47:51,000 --> 00:47:52,881
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం

482
00:47:52,950 --> 00:47:53,960
హుహ్?

483
00:47:55,060 --> 00:47:59,019
మీరు మరియు నేను, ఒంటరిగా, ఇక్కడ. నేను చేయాల్సిందల్లా

484
00:47:59,020 --> 00:48:03,180
మీరు వెళ్ళే నీటిలోకి ఒక పుష్ ఇవ్వండి.

485
00:48:03,480 --> 00:48:05,499
మీరు ఇలాగే చాలా నీటిని మింగేస్తారు

486
00:48:05,500 --> 00:48:08,169
ఊపిరి పీల్చుకోవడం మరియు తన్నడం వల్ల మీరు మునిగిపోతారు

487
00:48:08,170 --> 00:48:09,633
ఎలుక వంటిది

488
00:48:12,115 --> 00:48:13,150
చింతించకు ప్రియతమా,

489
00:48:13,150 --> 00:48:16,059
నేను ఒక్క బంగారు వెంట్రుకను కూడా తడిపివేయను

490
00:48:16,060 --> 00:48:18,178
మీ విలువైన తల

491
00:48:22,166 --> 00:48:22,978
ఆహ్

492
00:48:28,008 --> 00:48:29,979
రండి, నన్ను పట్టుకోండి.

493
00:48:43,980 --> 00:48:45,514
ఓహ్, ఫర్వాలేదు స్వీటీ

494
00:48:45,514 --> 00:48:46,666
కూర్చోండి

495
00:48:57,710 --> 00:48:59,948
రండి ఇంటి లోపలికి వెళ్దాం

496
00:49:13,250 --> 00:49:15,027
ఓహ్

497
00:49:19,990 --> 00:49:21,336
నేను బాగానే ఉంటాను

498
00:49:21,336 --> 00:49:23,139
అవును మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు

499
00:49:23,140 --> 00:49:25,458
నేను ఇక్కడ *** ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు నోరు మూసుకో

500
00:49:26,500 --> 00:49:28,000
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

501
00:49:30,000 --> 00:49:33,503
ఎందుకంటే మీరు తడిగా ఉన్నారు

502
00:49:34,440 --> 00:49:35,464
మీరు పొడిగా లేకపోతే

503
00:49:35,465 --> 00:49:36,649
మీరు న్యుమోనియాను పట్టుకుని, ఆపై

504
00:49:36,650 --> 00:49:39,028
నేను మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడంలో చిక్కుకుపోతాను

505
00:49:45,680 --> 00:49:47,932
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు

506
00:49:53,329 --> 00:49:55,820
నేను ఏమీ అనుకోను

507
00:49:55,820 --> 00:49:58,009
అది నేను కాకపోతే నువ్వు ఎన్నడూ పడలేదు

508
00:49:58,010 --> 00:50:00,750
మొదటి స్థానంలో స్విమ్మింగ్ పూల్

509
00:50:02,590 --> 00:50:05,460
ధన్యవాదాలు

510
00:50:05,700 --> 00:50:08,670
నన్ను క్షమించండి, నేను అలా చేసి ఉండకూడదని అనుకుంటున్నాను

511
00:50:08,670 --> 00:50:12,150
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను

512
00:54:20,660 --> 00:54:24,000
మీరు చెప్పేది విచారకరమైన కథ విన్స్

513
00:54:24,000 --> 00:54:26,624
*** ఇంట్లో ఆడపిల్లలిద్దరూ దొరికారు

514
00:54:27,500 --> 00:54:30,390
కేవలం ఒక పెద్ద మరియు సంతోషకరమైన కుటుంబం

515
00:54:31,200 --> 00:54:35,463
నాకు తెలుసు. నేను ఏమి చేస్తాను?

516
00:54:37,400 --> 00:54:39,250
నాకు విన్స్ తెలియదు

517
00:54:40,150 --> 00:54:41,556
నేను *** మీరు చేస్తాను

518
00:54:44,930 --> 00:54:46,950
నాకు తెలియదు, నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను

519
00:54:46,950 --> 00:54:48,574
నేను వింటాను కానీ...

520
00:54:48,574 --> 00:54:51,728
నేను లాయర్‌ని కాదు మ్యారేజ్ కౌన్సెలర్‌ని

521
00:54:52,430 --> 00:54:53,800
దానికి నేను తాగుతాను

522
00:54:54,119 --> 00:54:57,408
- తాగుదాం ***
- నేను దానికి తాగుతాను

523
00:55:02,633 --> 00:55:04,100
నీకేదో తెలుసా మిత్రమా?

524
00:55:04,819 --> 00:55:06,170
మిత్రమా?

525
00:55:07,410 --> 00:55:10,627
నేను చాలా ముఖ్యమైన విషయాన్ని కనుగొన్నాను

526
00:55:12,980 --> 00:55:15,550
హే విన్స్, నాకు ఒక విషయం చెప్పు

527
00:55:15,550 --> 00:55:16,230
అవును

528
00:55:16,230 --> 00:55:18,134
మీరు కనుగొన్నది చాలా ముఖ్యమైనది ఏమిటి?

529
00:55:18,820 --> 00:55:20,294
అది ఏమిటి?

530
00:55:21,560 --> 00:55:24,371
విన్స్, మీరు ఒక ముఖ్యమైన విషయాన్ని కనుగొన్నారని చెప్పారు

531
00:55:24,460 --> 00:55:25,685
అవునా

532
00:55:26,500 --> 00:55:29,784
మహిళలు ప్రాథమికంగా అందరూ ఒకేలా ఉంటారని నేను కనుగొన్నాను

533
00:55:29,785 --> 00:55:31,460
అది నాకు కొన్నాళ్లుగా తెలుసు

534
00:55:31,460 --> 00:55:34,113
ఆపై వారందరికీ టిట్స్ మరియు పుస్సీ వచ్చాయి

535
00:55:34,490 --> 00:55:37,287
కేవలం టిట్స్ మరియు పుస్సీల కంటే ఎక్కువ మంది మహిళలు ఉన్నారు, స్నేహితురాలు

536
00:55:37,500 --> 00:55:39,601
మీరు *** కింకీ నేను ఊహించాలనుకుంటున్నాను

537
00:55:42,400 --> 00:55:44,231
ఉదాహరణకు ఆ రెండింటిని తీసుకోండి

538
00:55:44,431 --> 00:55:46,068
ఓహ్ నేను చేస్తే

539
00:55:48,820 --> 00:55:50,606
కాబట్టి స్త్రీ

540
00:55:51,790 --> 00:55:54,675
స్త్రీలు పురుషులలాగా ఎందుకు ఉండలేరు, అవునా?

541
00:55:57,290 --> 00:55:58,906
నాకు విన్స్ తెలియదు

542
00:56:03,598 --> 00:56:05,381
***

543
00:56:07,381 --> 00:56:11,053
- హే
- అవును, మేము

544
00:56:12,053 --> 00:56:13,768
మేము మీతో చేరుతున్నామని అనుకుంటే?

545
00:56:13,768 --> 00:56:15,359
హే, ఎందుకు? మేము ఒక *** కనుగొన్నాము?

546
00:56:16,359 --> 00:56:18,353
రండి, ఇక్కడ కూర్చోండి

547
00:56:19,290 --> 00:56:22,999
స్త్రీల గురించి మీ చర్చ వినడానికి నేను సహాయం చేయలేకపోయాను

548
00:56:23,250 --> 00:56:26,381
*** చాలా మనోహరంగా అనిపించింది

549
00:56:26,999 --> 00:56:28,500
మేము మీ గురించి ***తో మాట్లాడగలమా?

550
00:56:28,500 --> 00:56:29,499
అది నిజమే

551
00:56:30,000 --> 00:56:35,023
బాగా, ***

552
00:56:36,053 --> 00:56:37,340
మాకు ఏదైనా చెప్పండి,

553
00:56:37,340 --> 00:56:39,350
ఇక్కడ ఉన్న నా మిత్రుడు తాను అందరు ఆడవాళ్ళని భావిస్తున్నానని చెప్పాడు

554
00:56:39,350 --> 00:56:41,800
ఒకేలా. దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

555
00:56:42,440 --> 00:56:45,560
సరే, చుట్టూ చూడండి, అది లేదని నేను హామీ ఇవ్వాలి

556
00:56:45,560 --> 00:56:48,365
నా లాంటి మరో మహిళ ఆ స్థానంలో ఉంది, మీరు అనుకోలేదా?

557
00:56:48,365 --> 00:56:49,712
అవును

558
00:56:49,712 --> 00:56:51,336
నేను తప్పు కావచ్చు

559
00:56:54,320 --> 00:56:56,510
మీరు మా ఊరికి ఎందుకు రాకూడదు

560
00:56:56,510 --> 00:56:58,961
ఒక చిన్న సాహసం కోసం?

561
00:57:00,061 --> 00:57:01,445
మీరు విన్స్ ఏమి చెబుతారు?

562
00:57:01,650 --> 00:57:03,344
ఇప్పుడు, నేను చేసేదేమీ లేదు

563
00:57:24,130 --> 00:57:27,261
- ఇదే జీవితం, లేదా?
- అవును

564
00:57:28,359 --> 00:57:30,843
అస్సలు చింతించకండి

565
00:57:31,280 --> 00:57:34,883
అవును, భార్య లేదు, మాజీ భార్య లేదు

566
00:57:36,700 --> 00:57:37,882
చాలా బాగుంది, విన్స్?

567
00:57:37,890 --> 00:57:39,123
అవునా

568
00:57:40,360 --> 00:57:41,760
అయితే మీకు గ్లోరియా తెలుసు

569
00:57:41,760 --> 00:57:43,976
కాక్స్‌కకింగ్‌లో ఏ మాత్రం తగ్గదు

570
00:57:43,976 --> 00:57:45,521
- ***
- అది నిజం

571
00:57:48,029 --> 00:57:50,178
"అది నిజం" అంటే ఏమిటి? మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?

572
00:57:51,529 --> 00:57:53,325
నేను ****** మీరు ముందు

573
00:57:53,560 --> 00:57:55,750
ఓహ్, అది నిజమే

574
00:58:02,869 --> 00:58:04,130
ఎలెన్ కూడా చాలా బాగుంది

575
00:58:04,130 --> 00:58:05,261
అది నిజమే

576
00:58:05,874 --> 00:58:08,597
మీరు ఆమెను 1 నుండి 10 స్కేల్‌లో ఎలా రేట్ చేస్తారు?

577
00:58:09,719 --> 00:58:14,858
హ్మ్... నేను చెప్తాను

578
00:58:14,859 --> 00:58:17,500
దాదాపు ఏడు మరియు మూడు వంతులు

579
00:58:18,570 --> 00:58:21,000
ఏడు మరియు మూడు వంతులు, అవునా?

580
00:58:22,405 --> 00:58:23,681
అంతేనా?

581
00:58:24,660 --> 00:58:26,625
అది నా కొలిచే కర్ర వరకు

582
01:00:11,829 --> 01:00:16,329
ఇప్పుడు అబ్బాయిలు, మనం కొంత ఆనందించండి

583
01:00:24,529 --> 01:00:26,397
మార్గం లేదు

584
01:00:36,800 --> 01:00:40,263
- ***
- ***

585
01:00:56,000 --> 01:00:57,900
నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను... ఇది... ఇది...

586
01:00:57,900 --> 01:00:59,339
ఇది సరే, మిత్రమా?

587
01:00:59,380 --> 01:01:01,313
మీరు డ్రైవ్ చేసే పరిస్థితి లేదు

588
01:01:02,389 --> 01:01:05,522
సరే, *** సోఫాలో. బై

589
01:01:05,522 --> 01:01:07,797
హే హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి

590
01:01:07,797 --> 01:01:10,448
ఇది మూడు పడక గదుల ఇల్లు

591
01:01:10,848 --> 01:01:13,500
అవునా...

592
01:01:13,500 --> 01:01:15,240
గ్లోరియా మరియు నేను బెడ్‌రూమ్‌లలో ఒకదానిలో పడుకున్నాము

593
01:01:15,240 --> 01:01:18,569
మీరు గ్లోరియాతో పడుకోవాలనుకోవడం లేదు

594
01:01:18,569 --> 01:01:20,411
మరియు నేను మీరు అనుకుంటున్నారా?

595
01:01:20,524 --> 01:01:21,959
నేరం లేదు స్నేహితురాలు, కానీ నేను

596
01:01:21,960 --> 01:01:24,202
నీతో పడుకోవాలనే కోరిక లేదు

597
01:01:25,079 --> 01:01:27,680
నాకు నా కొడుకు మార్క్ ఉన్నాడు, అతను ఇతర బెడ్‌రూమ్‌లో నిద్రిస్తున్నాడు

598
01:01:28,351 --> 01:01:30,415
మీరు మార్క్‌తో నిద్రపోరు, అవునా?

599
01:01:30,600 --> 01:01:31,980
వేరే ఏదైనా ఎంపిక ఉంటే కాదు

600
01:01:31,980 --> 01:01:33,672
బాగా నా దగ్గర ఉంది

601
01:01:37,400 --> 01:01:38,846
మీరు ఏదో మర్చిపోతున్నారు

602
01:01:39,105 --> 01:01:41,220
ఏదో మర్చిపోయాను, నేను ఏమి మర్చిపోతాను?

603
01:01:41,220 --> 01:01:42,999
మూడవ పడకగది

604
01:01:44,100 --> 01:01:48,381
అవును, ఎల్లెన్ మూడవ పడకగదిలో నిద్రపోతోంది

605
01:01:48,381 --> 01:01:49,600
సరిగ్గా అది

606
01:01:49,600 --> 01:01:52,359
లేదు, మీరు అక్కడ పడుకోలేరు

607
01:01:53,000 --> 01:01:55,596
ఎందుకు కాదు? మీరు వంద సార్లు చేసారు

608
01:01:55,840 --> 01:01:57,512
ఆమె నా భార్య

609
01:01:58,800 --> 01:02:00,181
అది ***

610
01:02:00,400 --> 01:02:03,472
నేను న్యాయవాదిని మరియు ఆమె మీ మాజీ భార్య

611
01:02:03,820 --> 01:02:05,500
మరియు వారు ఫకింగ్ మాజీ భార్యను కొట్టరని నేను ఊహిస్తున్నాను

612
01:02:05,500 --> 01:02:07,811
నేను 100 మందిని ఫక్ చేసిన ప్రపంచంలో

613
01:02:12,260 --> 01:02:14,687
సరే మీరు ఎలెన్‌తో పడుకోవచ్చు

614
01:02:15,298 --> 01:02:16,966
మీరు ఆమెను ఫక్ చేయలేరు

615
01:02:17,966 --> 01:02:19,097
ఎందుకు కాదు?

616
01:02:19,930 --> 01:02:22,351
నేను ఇప్పటికీ ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నాను

617
01:02:22,830 --> 01:02:25,305
అవునా? నేను చూస్తున్నాను

618
01:02:26,559 --> 01:02:29,208
- మరియు మీరు గ్లోరియాను ఫక్ చేయలేరు
- ఎందుకు?

619
01:02:30,000 --> 01:02:32,738
ఎందుకంటే నేను ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నాను

620
01:02:34,000 --> 01:02:35,740
సరే అది సరే మిత్రమా, మాకు ఒక డీల్ వచ్చింది

621
01:02:35,740 --> 01:02:36,931
- సరే
- సరే

622
01:02:36,931 --> 01:02:38,872
- ష్

623
01:04:14,880 --> 01:04:16,170
గ్లోరియా

624
01:04:17,950 --> 01:04:21,036
గ్లోరియా

625
01:04:27,805 --> 01:04:31,616
గ్లోరియా? మీరు బాగున్నారా?

626
01:04:32,890 --> 01:04:35,533
ఓహ్ నేను అద్భుతంగా భావిస్తున్నాను

627
01:04:36,235 --> 01:04:38,000
ఓహ్, మీరు తీసుకోలేదు

628
01:04:38,000 --> 01:04:40,700
ఆ ట్రాంక్విలైజర్లు మళ్లీ ఉన్నాయా?

629
01:04:40,700 --> 01:04:45,361
నేను వచ్చింది. నేను నిద్రించడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను

630
01:04:45,901 --> 01:04:47,827
అవి మిమ్మల్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో మీకు తెలుసు

631
01:04:49,000 --> 01:04:51,285
"ఉత్తేజిత". మీరు "ఉత్సాహంగా" అంటే ఏమిటి?

632
01:04:52,222 --> 01:04:54,933
ఎల్లెన్ ఇక్కడ ఉండటం గురించి

633
01:04:54,965 --> 01:04:57,172
అవును మనం దాని గురించి ఉదయం మాట్లాడుకుందాం

634
01:04:57,700 --> 01:05:00,340
ఆమె నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది

635
01:05:01,200 --> 01:05:02,815
బాగుంది

636
01:05:02,850 --> 01:05:04,510
నేను మూడోదానికి దిగుతున్నాను

637
01:05:04,510 --> 01:05:08,960
సమయం ఆపై ఆమె నన్ను బయటకు లాగింది

638
01:05:10,119 --> 01:05:12,579
ఆపై మేమిద్దరం ఇక్కడికి వచ్చాము

639
01:05:12,579 --> 01:05:15,945
మూడు సార్లు కిందకి దిగింది

640
01:05:16,744 --> 01:05:17,890
గుడ్ నైట్ గ్లోరియా

641
01:05:17,890 --> 01:05:20,193
శుభరాత్రి ప్రియురాలు

642
01:05:22,890 --> 01:05:25,843
మాత్రలు. ఎప్పుడూ మాత్రలు వేసుకుంటున్నారు

643
01:05:29,380 --> 01:05:31,089
నన్ను క్షమించండి మార్క్, మా నాన్న ఎవరో నాకు తెలియదు

644
01:05:31,089 --> 01:05:32,114
ఈ రాత్రి కూడా ఇంటికి వస్తాను

645
01:05:32,114 --> 01:05:34,800
లేదు, ఫర్వాలేదు. ఇక్కడ ఎలాగైనా మంచిది

646
01:05:34,800 --> 01:05:36,305
మేము అంతరాయం కలిగించము

647
01:05:37,700 --> 01:05:39,182
నిజంగా నిశ్శబ్దంగా ఉండండి

648
01:05:39,250 --> 01:05:41,213
- నేను ఎవరినీ లేపాలని అనుకోను
- సరే

649
01:05:49,889 --> 01:05:51,200
***, నాకు విరామం ఇవ్వండి

650
01:05:51,400 --> 01:05:52,725
మీ ప్యాంటు విప్పండి, రండి

651
01:05:52,985 --> 01:05:54,954
త్వరపడండి, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను

652
01:05:54,960 --> 01:05:57,547
మీరు ఎందుకు తొందరపడుతున్నారు, మేము రాత్రంతా పొందాము

653
01:05:57,700 --> 01:05:59,748
మేము చేస్తాము. సరే.

654
01:06:03,780 --> 01:06:05,160
ఇక్కడికి రండి

655
01:06:23,920 --> 01:06:25,826
నేను అందంగా కనిపిస్తున్నానా?

656
01:06:42,610 --> 01:06:44,895
మీకు అది ఇష్టమా?

657
01:06:46,800 --> 01:06:49,086
నేను కొంత పని చేస్తున్నానా?

658
01:07:58,780 --> 01:08:00,293
మీరు బాగున్నారా?

659
01:08:00,293 --> 01:08:03,233
అవును నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి

660
01:08:03,540 --> 01:08:06,273
మీరు తిరిగి వచ్చారా

661
01:09:13,490 --> 01:09:15,500
ఆగండి, నేను ముందుగా బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి

662
01:09:15,500 --> 01:09:16,798
మళ్ళీ ఏమిటి?

663
01:09:16,800 --> 01:09:18,564
నేను ఎలా ఉన్నానో నీకు తెలుసు

664
01:09:20,690 --> 01:09:22,300
మనం ఎక్కడ వదిలేశామో గుర్తుంచుకోండి, సరేనా?

665
01:09:22,300 --> 01:09:24,820
- అవును నిజమే
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను

666
01:09:34,869 --> 01:09:37,009
ఓహ్, అది ఏమిటి?

667
01:09:46,190 --> 01:09:49,250
హే, మేము ఎక్కడ వదిలేశామో నాకు గుర్తుందని నేను మీకు చెప్పాను

668
01:10:09,309 --> 01:10:11,860
మీకు తెలుసా విన్స్, కాల్ చేసినందుకు నన్ను క్షమించండి

669
01:10:11,860 --> 01:10:14,800
ఇది ఒక చిన్న డూడూ. నిజానికి ఇది చాలా

670
01:10:14,800 --> 01:10:17,212
మంచి పెద్ద డూడూ

671
01:11:21,400 --> 01:11:24,790
ఓ శాంతి చెప్పు గ్లోరియా... సంచరించడం ఆపు

672
01:11:24,790 --> 01:11:27,831
చుట్టూ తిరిగి మంచానికి రండి

673
01:11:29,800 --> 01:11:31,283
గ్లోరియా

674
01:11:47,370 --> 01:11:50,370
ఆహ్, అది నాకు నచ్చింది

675
01:14:53,140 --> 01:14:55,277
చాలా బాగుంది పాప...

676
01:14:56,550 --> 01:15:01,421
మీరు ఉత్తమమైనది

677
01:15:05,570 --> 01:15:07,151
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

678
01:15:07,300 --> 01:15:09,256
నేను చెబితే మీరు నమ్మరు

679
01:15:12,150 --> 01:15:14,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

680
01:15:14,000 --> 01:15:15,940
ఆలస్యం అవుతోంది, నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి

681
01:15:15,940 --> 01:15:17,472
ఓ ***

682
01:15:17,472 --> 01:15:19,103
ఓ నాకు తెలుసు...

683
01:15:21,000 --> 01:15:23,189
మేము దీన్ని మరొకసారి చేయాలి

684
01:15:23,789 --> 01:15:25,556
అయ్యో పాపం

685
01:15:28,920 --> 01:15:31,183
రండి, నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను

686
01:15:41,050 --> 01:15:44,941
- అవును, శుభోదయం
- శుభోదయం

687
01:15:47,550 --> 01:15:49,314
హే షుగర్

688
01:15:49,829 --> 01:15:52,808
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు చేస్తున్నారు? విన్స్ ఎక్కడ?

689
01:15:53,609 --> 01:15:55,190
విన్స్ ఇప్పుడే పని కోసం బయలుదేరాడు

690
01:15:56,150 --> 01:15:57,704
నేను చాలా దయనీయంగా భావిస్తున్నాను జెర్రీ

691
01:15:58,000 --> 01:16:00,642
మీరు చేయకూడదు, బిడ్డ. దానితో *** సంతోషించండి

692
01:16:01,110 --> 01:16:04,424
నేనూ అలాగే అనుకున్నాను కానీ నన్ను నేను తమాషా చేసుకుంటున్నాను

693
01:16:04,859 --> 01:16:08,014
అతను అద్భుతమైన వ్యక్తి, అతను అద్భుతమైన భర్త ...

694
01:16:08,480 --> 01:16:11,196
హే మీకు ఇంకో విషయం తెలుసు: అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్

695
01:16:12,370 --> 01:16:13,940
అయితే జెర్రీ...

696
01:16:13,940 --> 01:16:17,340
నేను అతనిని ప్రేమించడం లేదు... నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను ఉండాలి

697
01:16:17,340 --> 01:16:18,365
నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాను

698
01:16:19,070 --> 01:16:22,260
హే ప్రియతమా, నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోలేదు.

699
01:16:22,260 --> 01:16:24,480
మీరు విన్స్‌ని పెళ్లి చేసుకున్నారు. మరియు మీరు పొందడం మంచిది

700
01:16:24,480 --> 01:16:25,980
ఈ గది నుండి బయటికి మేము మాట్లాడతాము

701
01:16:25,980 --> 01:16:32,329
ఇది... ***... మరింత హేతుబద్ధమైన క్షణం

702
01:16:34,000 --> 01:16:36,227
- బయటికి రండి
- లేదు

703
01:18:39,000 --> 01:18:40,809
కఠినమైన రాత్రి?

704
01:18:40,809 --> 01:18:43,251
అవును, నేను దాని గురించి ఏమి గుర్తుంచుకోగలను

705
01:18:46,800 --> 01:18:48,643
జెర్రీ ఇంకా బెడ్‌పైనే ఉన్నాడు

706
01:18:49,350 --> 01:18:52,079
అవును, నేను అతనిని నిద్రపోనివ్వండి

707
01:18:52,079 --> 01:18:55,490
అతను కావచ్చు. మీరు ఉదారంగా

708
01:18:55,555 --> 01:18:57,302
అవును చూడు, దాని గురించి నన్ను క్షమించండి

709
01:18:58,410 --> 01:18:59,643
అది అతని ఆలోచన

710
01:18:59,900 --> 01:19:02,664
నేను సోఫాలో బయటకు వెళ్లాలని అనుకున్నాను

711
01:19:04,210 --> 01:19:05,830
అతను నాతో మంచం మీద ఉన్నాడని కూడా నాకు తెలియదు

712
01:19:05,830 --> 01:19:08,200
గ్లోరియా ఇక్కడ ఉందా?

713
01:19:08,200 --> 01:19:09,240
అవునా

714
01:19:10,200 --> 01:19:11,280
మార్క్ ఎక్కడ?

715
01:19:11,280 --> 01:19:12,969
అయ్యో అప్పటికే వెళ్ళిపోయాడు

716
01:19:12,969 --> 01:19:14,433
తనకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉందని చెప్పారు

717
01:19:14,433 --> 01:19:15,520
అతనికి ఒక స్నేహితురాలు ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను

718
01:19:15,520 --> 01:19:16,848
ఓ...

719
01:19:19,420 --> 01:19:21,000
పాత కాలం లాగే, కాదా?

720
01:19:21,000 --> 01:19:23,822
పాత కాలం లాగా లేదు, విన్స్

721
01:19:23,900 --> 01:19:26,185
ఆ రోజుల్లో మాకు ఎక్కడుందో తెలియదు

722
01:19:26,185 --> 01:19:28,075
మా తదుపరి భోజనం వస్తోంది

723
01:19:29,000 --> 01:19:31,560
అవును. మేము సంతోషించాము

724
01:19:33,190 --> 01:19:34,777
మేము సంతోషంగా ఉన్నాము, ఎల్లెన్ కాదా?

725
01:19:35,000 --> 01:19:36,774
అవును, నేను అలా అనుకున్నాను

726
01:19:39,045 --> 01:19:41,133
మనం ఎక్కడ తప్పు చేసాము?

727
01:19:42,000 --> 01:19:44,794
మేము తప్పు చేయలేదు. నేనే తప్పు చేశాను

728
01:19:45,830 --> 01:19:50,222
నేనొక యజమానిని నొచ్చుకునే భార్యని

729
01:19:55,140 --> 01:19:58,391
నేను తప్పు చేశానని నువ్వు చెప్పబోతున్నావు కదా?

730
01:19:58,391 --> 01:20:03,117
లేదు. మీరు యజమానిని వేధించే భార్య

731
01:20:03,300 --> 01:20:05,530
కానీ అది నాకు అవసరమైనది

732
01:20:06,000 --> 01:20:07,968
మీరు నాకు ఎల్లెన్ అవసరమైన ప్రోత్సాహాన్ని అందించారు

733
01:20:08,610 --> 01:20:11,897
అవును, నేను మీకు మరొక మహిళ చేతుల్లోకి బూస్ట్ ఇచ్చాను

734
01:20:14,880 --> 01:20:17,165
నేను చేయవలసిన దానికంటే ఎక్కువగా నిన్ను బాధపెట్టాను

735
01:20:19,000 --> 01:20:21,606
అవును, నువ్వు నన్ను ఇంత బాధపెట్టి ఉండకూడదు

736
01:20:22,000 --> 01:20:24,484
అది సరే, నేను దాన్ని అధిగమించాను

737
01:20:25,484 --> 01:20:27,582
మీరు చేసారా?

738
01:20:30,969 --> 01:20:33,149
మీరు పనికి వెళ్లడం మంచిది

739
01:20:36,330 --> 01:20:38,001
సరే

740
01:22:43,800 --> 01:22:44,613
హలో?

741
01:22:45,000 --> 01:22:46,993
ఎలెన్?

742
01:22:46,993 --> 01:22:48,923
ఎల్లెన్, ఇది విన్స్

743
01:22:51,860 --> 01:22:54,740
ఎలెన్ ఐ డోంట్... ఇది నేను చేయడం ప్రారంభించిన సమయం

744
01:22:54,740 --> 01:22:55,775
విషయాలు సరైనవి

745
01:22:58,805 --> 01:23:02,461
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు నేను నిన్ను మళ్ళీ పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను

746
01:23:03,240 --> 01:23:06,439
వాట్ ది హెల్ ... నేను దీని గురించి చెప్పాలనుకుంటున్నాను?

747
01:23:06,439 --> 01:23:10,010
కాదు. అంటే అవును. అంటే...

748
01:23:10,550 --> 01:23:12,009
సరే, గ్లోరియా గురించి ఏమిటి?

749
01:23:12,009 --> 01:23:13,890
గ్లోరియా నన్ను ప్రేమించదు

750
01:23:13,890 --> 01:23:17,416
ఆమె జెర్రీని ప్రేమిస్తుంది. ఎల్లప్పుడూ ఉంది.

751
01:23:17,430 --> 01:23:19,458
మరియు జెర్రీ ఆమెను ప్రేమిస్తాడు

752
01:23:19,815 --> 01:23:23,480
సరే, నువ్వు ఇంటికి ఎందుకు రాకూడదు?

753
01:23:23,480 --> 01:23:25,383
మనం దాని గురించి అప్పుడు మాట్లాడుకోవచ్చు

754
01:23:25,383 --> 01:23:26,596
సరే బేబీ

755
01:23:26,889 --> 01:23:28,657
సరే

756
01:23:39,409 --> 01:23:41,269
మనందరికీ ఇది అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను

757
01:23:41,269 --> 01:23:43,500
మంచి న్యాయవాది సేవలు

758
01:23:44,305 --> 01:23:50,746
మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి 
www.SubtitleDB.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి